Ich wünsche Euch in Euerem Nest,
ein schönes, frohes Osterfest.
Viele bunte Eier an der Zahl,
für ein festlich Ostermahl.
Nur gedenkt zur gegebener Stund,
das Osterfest hat auch seinen Grund.
- R. Siedentopf -
Ostern da liegen Tod und Leben, Begraben werden und Auferstehen eng beieinander. Das gilt noch heute und jeder kann es erleben. Ostern kann ein Neuanfang sein - heraus aus der Trostlosigkeit, aus der Verzweiflung, aus der Schuld und Aufbruch zu einem neuen Leben.
Nou ja mense die langnaweek is hier. Ek het besluit om maar die naweek in Jan Tuisbly se karretjie te ry. Ek wil graag vir al die besoekers van my blog uit Suid-Afrika (veral my familie), en ook almal hier in Europa, 'n geseënde Paasfees toewens. Geniet die paasfees, ek hoop julle sal verder gereeld of ook net af en toe my blog besoek en julle verblyf dan ook geniet. Dit is beslis die moeite wert om hierdie blog dop the hou. Miskien ook nou en dan n paar woorde in Afrikaans.
Liewe paasfees groete van Renate, Sabine en Sigi
To all the visitors of my blog, whether from South Africa, well actually from all over the globe, especially my family in South Africa – we wish you all a happy, hoppy Easter. Hope you will find many eggs and the chocolate wont melt in the sun. Wish I could be with all of you. Lots of love and have a happy Easter!
Lots of love and greetings from Renate, Sabine and Sigi
Ostern
Der Name Astara, Ostara, sagt uns an sich schon, welcher Sinn ihm unterlag: „Astara" bedeutet „der verborgene, verhüllte Lichtgott". Die Priester zeigen ihn zu Ostern im verhüllten Kruzifix! „Os tara" bedeutet an sich das gleiche; nur tritt hier für „A" = „Der Offenbarte", „Os" = „Die Offenbarung"! „Ostara" heißt also „die verborgene Offenbarung". Die Offenbarung der Gottheit geschieht in der Osterzeit durch die Auferstehung des verhüllt gewesenen Lebens. Die Kirche steht an diesen Tagen unter dem Leitgedanken: „Ich bin die Auferstehung und das Leben!"
Nicht erst in christlicher Zeit sondern bereits zur Rüstung zum ver sacrum des Nordlands, begann die Frühlingsgöttin der Arier ihren Siegeslauf um die Erde.
So steht also auch noch unser heutiges Osterfest unter dem Zeichen der Göttin Ostara. Ostara ist ein Teilaspekt der Göttin Freya, was auch durch den Hasen, ein ihr geheiligtes Tier, erkennbar wird. Der Hase, als Sinnbild der Fruchtbarkeit.
Das „Missale Romanum" sagt: „Das Ei ist Sinnbild der Auferstehung; die Schale bedeutet das Grab: aus ihr geht ein neues Leben hervor."
Wenn nun das heilige Tier der Freya, der Hase, auf Ostern bunte Eier legt, bedeutet das: Die Gottheit will sich im Leben offenbaren! Erste Zeichen der Offenbarung, die Erde mit frischem Grün und bunte Wiesenblumen - deshalb werden die Eier bunt gefärbt.
