Wegen den Feier und Festtagen, möchte ich heute bereits meine Ostergrüße loswerden. In Südafrika ist heute der letzter Arbeitstag und die meisten haben leider nur den Zugriff vom Büro aus. Frohe Ostern allerseits und schöne Osterfeiertage wünschen wir Euch allen.
Liebe Ostergrüße von Renate mit den Kindern.
Geseende Paasfees aan almal in Suid-Afrika. Ek weet, dat julle vakansies vandag begin en ek hoop dat julle nog my Paarfeesgroete kan lees op kantoor. Geniet julle vakansie en liewe Paasfeesgroete van Renate en die Kinders.
I have to send my Easter greetings today since it's the last day at office for the most of you and especially in SA most of you only have internet access at work. We wish all of you a very happy, hoppy Easter and enjoy the Easter holidays. Lots of love from Renate and the Kids.
Paasfees Gedig
Geseende Paasfees aan al die lesers van my blog,
Afrikaners hier in Europa en die in Suid-Afrika nog.
Ek hoop dat julle kan geniet die somer se son,
hier sneeu dit, skoon vergeet dat die somer kom.
Geniet die vakansiedae met jul familie en vriende,
ons dink aan julle en stuur groete met baie liefde.
Ek hoop die Paasfees haas bring vir julle krag,
sodat julle weer elektrisiteit het dag en nag.
Verskoon asseblief, hier moes ek lag!
- Renate Siedentopf -
Verregnete Ostern
Heut' ist Ostern und es regnet.
Man sagt, dass Gott die Erde segnet.
Doch was macht da der Osterhas,
wenn's regnet in dem nassen Gras?
Wo soll die Eier er verstecken,
wenn Wasser fließt an allen Ecken?
Vielleicht kommt er ins Zimmer rein,
versteckt hier seine Eier.
Sonst gäb' es doch für Groß und Klein
keine rechte Osterfeier.
- Annegret Kronenberg -
The Easter Bunny comes to town
On every Easter Sunday.
She leaves me jelly beans and stuff
And I eat it all by Monday.
Easter Bunny keep it up,
At painting eggs you're handy.
Come on out on Easter Day
And bring some chocolate candy.
The bunny paints a zillion eggs.
She buys them by the dozens.
And then, to get them done in time,
She has to hire her cousins.
Easter Bunny keep it up,
At painting eggs you're handy.
Come on out on Easter Day
And bring some chocolate candy.
The Easter Bunny came to town,
A' ridin' in a Chevy.
She hit a bump and broke her eggs
And drove into the levee.
Easter Bunny keep it up,
At painting eggs you're handy.
Come on out on Easter Day
And bring some chocolate candy.
Oh! Easter is my favourite day
Because of Easter Bunny.
Her little tail and special hop
Sure make that bunny funny.
Easter Bunny keep it up,
At painting eggs you're handy.
Come on out on Easter Day
And bring some chocolate candy.
- Grandpa Tucker -
von unicorn003
in Meine Gedichte & Andere
um
11:12
| Kommentar (1)
| Trackbacks (0)
Schlagwörter für diesen Artikel:
easter,
easter greetings,
filmclip,
fun,
gedichte,
ostergrüße,
ostern,
paasfees,
paasfees groete,
poesie,
südafrika,
videoclip,
videos
